360彩票网络课堂 四级 360彩票 > 四级 > 英语四级完形填空 > 正文

2015年6月英语四级翻译强化训练(7):希望工程

本文地址:http://www.nzhjc.com.cn/20150605/793555.html
文章摘要:2015年6月英语四级翻译强化训练(7):希望工程,曳尾涂中我家劝诱,呼呼记大过乌踆兔走。

2015-06-05 17:04:19 来源:网络360彩票

  【翻译原文】

  自1983年,希望工程(Project Hope)已经解决了国家的一些最紧迫的问题。这些问题包括儿童心脏缺陷、糖尿病(diabetes)、艾滋病和护士教育,其短期的目标是在一些贫困县建立补助金项目,长期目标集中在确保所有中国孩子享受受教育的基本权利。目前希望工程在中国开展了若干个项目,包括肿瘤学(oncology)培训、农村卫生保健提供者教育、儿童营养汁划、护士培训等。

  【参考译文】

  Project Hope has addressed some of the country'smost pressing issues since 1983.These issuesinclude children's heart defects, diabetes, AIDS andnurse education. Its short-term goal is to establishgrant-in-aid programs in some poverty-strickencounties,while the long-term target center on ensuring that all the Chinese children enjoy thebasic right of accepting their education.Currently,Project Hope has operates several programs inChina,including oncology training,education for rural health care providers,children's nutritionprogram, nurse training and so on.


本文关键字: 2015英语四级 英语四级翻译 英语四级考试

分享到:

课程试听换一换

  • 大学英语四级全程1班【2019年6月】

    ¥175.12

  • 四六级真题高频词串讲

    ¥17.51

  • 大学英语四级精品课

    ¥175.12

相关推荐

四六级交流?下载

精品课限量免费领

今日特价课

四级实用 ? 工具

四级课程排行榜本周本月

四级公开课更多>>

2018年12月四级阅读真题解析-于抒冉 w 00分00秒
1 2018年12月四级阅读真题解析-于抒冉
2018年12月四级阅读真题解析-唐迟 w 00分00秒
2 2018年12月四级阅读真题解析-唐迟
2018年12月四级写作真题解析-潘赟 w 00分00秒
3 2018年12月四级写作真题解析-潘赟
2018年12月六级翻译真题解析-罗宇 w 00分00秒
4 2018年12月六级翻译真题解析-罗宇
2018年12月四级听力真题解析-李旭 w 00分00秒
5 2018年12月四级听力真题解析-李旭

微博直播更多>>

推荐阅读

福建快3今天推荐号码 黑福彩22选5开奖结果 重庆时时开奖结果记录 江西时时彩总部在哪里 bet007篮球比分
福建11选5开奖结果查询 内蒙古快三 上海快三开奖情况 2018到2019cba赛程 四川体彩金7乐玩法规则
11选5任2神号期期必中 双色球开奖结果 传奇私服赌博外挂 快乐十分钟技巧 上海时时乐走势图带连线的
手机彩膜切割机 山东群英会预测推荐 凤凰投注网站时时彩 山东省福彩群英会下载 快三青海快三开奖结果